go through - Allemand Anglais Dictionnaire

go through

Meanings of "go through" in German English Dictionary : 9 result(s)

Anglais Allemand
General
go through erleben [v]
go through durchsprechen
go through sein Vermögen durchbringen
go through durchnehmen
go through erörtern
go through erleiden
go through eine Probezeit durchmachen
go through durchsuchen
go through durchgehen

Meanings of "go through" with other terms in English German Dictionary : 136 result(s)

Anglais Allemand
General
go through (Thema/Problem) durchgehen [v]
go through durchfahren [v]
go through abgeschlossen werden (Abmachung, Geschäft...) [v]
go through a bad patch eine Pechsträhne haben [v]
go through verabschiedet werden (Gesetz...) [v]
go through durchspielen [v]
go through a difficult patch schwierige Zeiten durchmachen [v]
go through a crisis kriseln [v]
go through something etwas durchgehen (durchlesen) [v]
go through life with one's eyes open mit offenen Augen durch's Leben gehen [v]
go through something etwas durcharbeiten [v]
go through something etwas über sich ergehen lassen [v]
go through the calculation of something etwas durchkalkulieren [v]
go through something etwas durchmachen [v]
go through the calculation of something (sich) etwas durchrechnen [v]
go through something etwas durchsehen [v]
go through the motions of doing something etwas pro forma tun [v]
go through the motions of doing something etwas mechanisch tun [v]
go through with something etwas durchziehen [v]
go through the motions of doing something so tun, als ob [v]
go through with something etwas zu Ende führen/bringen [v]
to go through something etwas durchmachen [v]
to go through with something etwas durchziehen [v]
go out through the door zur Tür rausgehen [v]
go out through the door durch die Tür gehen [v]
go through a crisis eine Krise durchleben [v]
go through a crisis eine Krise durchmachen [v]
go through a cross-examination eine Kreuzuntersuchung durchlaufen [v]
go through a difficult patch eine schwierige Phase durchleben [v]
go through a difficult patch durch eine schwierige Phase gehen [v]
go through a difficult patch schwierige Zeiten durchmachen [v]
go through a difficult patch eine schwere Zeit durchmachen [v]
go through a difficult patch eine Pechsträhne haben [v]
go through a difficult patch eine schwierige Phase durchmachen [v]
go through a difficult period eine schwierige Phase durchleben [v]
go through a difficult period durch eine schwierige Phase gehen [v]
go through a difficult period schwierige Zeiten durchmachen [v]
go through a difficult period eine schwere Zeit durchmachen [v]
go through a difficult period eine Pechsträhne haben [v]
go through a difficult period eine schwierige Phase durchmachen [v]
go through a difficult phase eine schwierige Phase durchleben [v]
go through a difficult phase durch eine schwierige Phase gehen [v]
go through a difficult phase schwierige Zeiten durchmachen [v]
go through a difficult phase eine schwere Zeit durchmachen [v]
go through a difficult phase eine Pechsträhne haben [v]
go through a difficult phase eine schwierige Phase durchmachen [v]
go through a difficult time eine schwierige Phase durchleben [v]
go through a difficult time durch eine schwierige Phase gehen [v]
go through a difficult time schwierige Zeiten durchmachen [v]
go through a difficult time eine schwere Zeit durchmachen [v]
go through a difficult time eine Pechsträhne haben [v]
go through a difficult time eine schwierige Phase durchmachen [v]
go through a grave crisis eine schwere Krise durchmachen [v]
go through a phase eine Phase durchlaufen [v]
go through a phase eine Phase durchmachen [v]
go through a phase eine Phase durchleben [v]
go through a process einen Prozess durchlaufen [v]
go through a process einen Prozess durchleben [v]
go through a rough period eine schwierige Phase durchleben [v]
go through a rough period durch eine schwierige Phase gehen [v]
go through a rough period schwierige Zeiten durchmachen [v]
go through a rough period eine schwere Zeit durchmachen [v]
go through a rough period eine Pechsträhne haben [v]
go through a rough period eine schwierige Phase durchmachen [v]
go through a rough phase eine schwierige Phase durchleben [v]
go through a rough phase durch eine schwierige Phase gehen [v]
go through a rough phase schwierige Zeiten durchmachen [v]
go through a rough phase eine schwere Zeit durchmachen [v]
go through a rough phase eine Pechsträhne haben [v]
go through a rough phase eine schwierige Phase durchmachen [v]
go through a severe trauma durch ein schweres Trauma gehen [v]
go through a severe trauma ein schwerwiegendes Trauma durchleben [v]
go through a severe trauma ein schweres Trauma durchleben [v]
go through a sorrow trauern [v]
go through a sorrow Trauer durchleben [v]
go through a trauma ein Trauma durchleben [v]
go through a trauma durch Trauma gehen [v]
go through a trouble Probleme haben [v]
go through a trouble etwas durchmachen [v]
go through a tunnel durch einen Tunnel fahren [v]
go through a tunnel durch einen Tunnel gehen [v]
go through an interrogation verhört werden [v]
go through an interrogation ein Verhör über sich ergehen lassen [v]
go through an interrogation ein Verhör durchmachen [v]
go through border über die Grenze fahren [v]
go through border über die Grenze gehen [v]
go through changes sich verändern [v]
go through changes Veränderungen durchmachen [v]
go through customs durch den Zoll gehen [v]
go through difficulties/tough times/hardship eine schwierige Phase durchleben [v]
go through difficulties/tough times/hardship durch eine schwierige Phase gehen [v]
go through difficulties/tough times/hardship schwierige Zeiten durchmachen [v]
go through difficulties/tough times/hardship eine schwere Zeit durchmachen [v]
go through difficulties/tough times/hardship eine Pechsträhne haben [v]
go through difficulties/tough times/hardship eine schwierige Phase durchmachen [v]
go through examination einer Untersuchung unterzogen werden [v]
go through health inspections Gesundheitskontrollen durchlaufen [v]
go through inspection eine Kontrolle durchlaufen [v]
go through life knowing that people hate him durch das Leben gehen wissend, dass die Menschen ihn hassen [v]
go through medical examinations ärztliche Untersuchungen durchlaufen [v]
go through medical tests ärztliche Tests durchlaufen [v]
go through medical tests/examinations ärztliche Untersuchungen/Tests durchlaufen [v]
go through one’s wallet jemandes Brieftasche durchsuchen [v]
go through one’s wallet jemandes Portemonnaie durchsuchen [v]
go through pain Schmerzen durchleben [v]
go through pain Schmerzen durchmachen [v]
go through passport check durch die Passkontrolle gehen [v]
go through passport control durch die Passkontrolle gehen [v]
go through physical evaluations ärztliche Untersuchungen durchlaufen [v]
go through physical examinations ärztliche Untersuchungen durchlaufen [v]
go through physical tests ärztliche Tests durchlaufen [v]
go through the door durch die Tür gehen [v]
go through the door die Tür passieren [v]
go through the menopause in die Wechseljahre kommen [v]
go through the mill große Schwierigkeiten durchleben [v]
go through the mill große Probleme durchmachen [v]
go through the motions mechanisch tun [v]
go through the motions so tun, als ob [v]
go through the motions nach Schema F vorgehen [v]
go through the motions pro forma tun [v]
go through the motions der Form halber tun [v]
go through the motions den Anschein erwecken, etwas zu tun [v]
go through the phase of die Phase von ... durchmachen [v]
go through with ... durchziehen [v]
go through with ... durchführen [v]
go through with ... durchlaufen [v]
go through with ... durchleben [v]
go through with ... verbrauchen [v]
Idioms
to go through absolute hell die Hölle durchmachen [v]
to go through one's baptism of fire die Feuertaufe bestehen [v]
Speaking
I'm going to go through with it. Ich werde das jetzt durchziehen.
Colloquial
go through life with one's eyes open mit offenen Augen durch's Leben gehen [übertragen] [v]
go through the roof an die Decke gehen [übertragen] [v]
go through something etwas durchexerzieren [v]
go through the roof die Wände hochgehen [übertragen] [v]
Business
go through durchgehen [v]